grey7Ahir van passar per TV3 una bona adaptació al cinema de la primera novel·la de Tarzan de les mones, el personatge més important d’Edgar Rice Burroughs. La pel·lícula és diu Greystoke, la llegenda de Tarzan, i és força fidel a la novel·la original, sobretot pel que fa a la gènesi del personatge, el naufragi del vaixell on viatjaven els seus pares, la difícil supervivència en la selva, l’embogiment de la mare davant les circumstàncies, la mort del pare a mans del cap del simis, i la seva adopció i criança per part d’una mona que ha perdut el seu fill. També és molt fidel en les relacions que estableix amb els membres de la tribu dels simis, i en altres detalls, com en la forma en què descobreix que pot nadar, quan una pantera ataca al protagonista i a un company de jocs, i ell pot fugir perquè es tira a una bassa, al contrari que el company que és devorat.

Després la fidelitat es va perdent poc a poc, fins a la resolució final del conflicte degut al xoc que pateix el protagonista a l’entrar en contacte amb la civilització i els seus valors i les seves actituds, menyspreadores de tot el que ell havia considerat com a bo i bonic, que es concreta en un rebuig frontal de la civilització i un retorn a la vida salvatge de la selva, on es pren definitivament un rumb molt diferent del de les novel·les originals.